36
挪威 西元709年
定位
地点：地球 科技：铁器时代被弃种子殖民地
寻找太空船
无太空船
语言
装载语言：挪威语
启动自动导引
武器
祈祷
是时候了 菲雅
我说过了 爸
答案是：不
伍飞会是个好男人
有你帮助他 说不定会是个好国王
他会像他爸爸一样 是个暴君和屠夫
我不会嫁给他
那你最好选别人
因为等他成了国王 就无法拒绝
那么别让他做国王
我看看
没事
给我看看
我年纪大了 菲雅
我只想知道 有人会好好照顾你
当我死了后
我知道 爸 我知道
并且…
如果有人能让伍飞维持和平
众神保佑 那就是你了
我管哈洛 菲雅管我？
我不认为如此
我的皇后 可不能像男人一样搏斗
我会照顾你
她和她妈一样
温柔对待 效果会好很多
她一点都不温柔
刚纳村被毁了
怎么回事？
我不知道
没有尸体 什么都没有
奴隶贩子吗？
太多血
刚纳呢？
他还在和如斯族交易
下雪前才会回来
他会以为是我们
应该是我们的
是我们吗？
不是
我们在森林里抓到一个人
是我们的人吗？
哪一族的？法兰克族？如斯人？
我不知道 但我会找出答案的
最好快点
不快点 就要开战了
这些我要了
带他来
你是谁？外乡人
乖乖回答他
你的名字
我叫…开能
开能？这是什么名字
你从哪里来的
此边的一个岛
你为什么攻击刚纳村
我没攻击任何人
你在那里做什么
打猎
打猎？
猎什么？
那个
一条龙
说 你为什么在那里？
你的人在那里？
我告诉你了
不要骗我
继续说是猎龙 我喜欢这个说法
好吧
我告诉你
我在猎杀… 龙
还没有
囚犯受伤了
看起来你也受伤了
他需要护理
我有事要做 你自己处理你的问题
随便
他若死了 你负责
必庸
他需要护理
让我过去
够了 出去
他说了什么
什么都没
关于猎龙的谎言
他有所隐瞒
继续逼供
我必须派人 去找刚纳
必须让他知道 不是我们攻击他
他不会相信的 等他看到他村子时
该趁机杀了他
就像你父亲 就会这么做
也许他是对的
我父亲就是因为刚纳而死
你父亲是因为太笨 才会死的
你想杀刚纳
我了解
你想现在接手管理
我也了解
但不是靠剑做王 也不是盾牌
是靠你怎么管心和脑袋
等你明白这点 你就不再需要戴着它了
水
麻烦你
谢谢
你做了他们说的事吗？
你攻击了刚纳村？
没有
必庸
很锐利
永远不够锐利
如果今晚刚纳...
如果今晚刚纳来袭 他会将那刀刺进你屁股
你就会希望它没那么锋利了
闻到了吗？
阿嗯
哨兵都不见了
是刚纳 到围墙去
他们在哪儿？
是入侵者吗？
女人 拿我的剑来
他们已经穿越墙进来了
带你的人散开
其他人跟我来
刚纳
毛文
他逃走了
带他离开
刚纳在那里？
我不知道
是谁干的？
会是谁干的
抓我们下约坦汉
冻死我们
安费听够了你的森林精灵说
绝对是法兰克族入侵者
他们爬过护墙
然后呢？波密
我们都看到了必庸的尸体
他被活活剥皮死掉
是动物 不
这是魔鬼的杰作
因为你以异教方式 下葬海格国王
我父亲是维京人 不能以基督教方式下葬
他崇拜“欧丁神”
而不是钉在十字架上的木匠
如果不是熊的杰作 我就不得好死
首先是刚纳 现在轮到我们
我们的人失踪了三个 死了五个
愿欧丁保佑他们
所以…你说一说你的龙
我的族人叫它毛文
毛文？
从没听说过
相信我
我第一次看到它
并不知道我看到的是什么
只是黑暗中的一个阴影
什么都有可能
它利用光 抓捕猎物
苔藓的萤光？
它捕杀野兽、人 一切
它闻起来像死亡
这里没有这种东西
有 因为…
它是我带来的
安静
不要动他
过来
你说该你负责？
是的
它上了我的船 杀了我的船员
后来我们撞沉在这里
我知道你不相信
它画下了领土 你们正好在其中
你以为能用儿童故事来吓我们？
这不是故事
不过 不管你认为是谁干的
你都会追杀它 不是吗
带我一起去
这样怎么战斗？
你不必战斗
这是你的
怎么用它？
嘿 怎么用它？
外乡人
够了 上马
你的下巴怎么样？
你的下巴
菲雅
试试这个 这能治愈所有问题
包括刺入腹中的剑和破碎的心
你不必太难过
看看到这个
有次她用叉子刺我
似乎我喝醉时 和她太亲近了
喝呀 喝呀
不错吧
这什么？
这是什么
你是从哪个落后地方来的？
很远很远的地方
绝对很远
很远很可悲 从没喝过哈洛蜜酒
波密喜欢他的酒
你知道 外乡人
我们四处行商 最远到一千里外
东南西 但不去北边
因为那儿什么都没有
你可能去得不够远
也许
住那么北边的人 来这里的海上做什么？
我们有个驻点靠近这里
毛文在那里上了你的船吗？
是的
它对我的村庄 做了和你们村子相同的事
我们正要带尸体回去下葬
它一定是那时上了船
快来
熊朝这里去
之后不少动物 也都从这儿走过
我们分开走 找主要的路径
这样不好
我们应该待在一起
我们组队
伍飞 你带着外乡人
熊不会这么做
它来了
伍飞 等一下
这可是只熊
外乡人
这把剑给你
还有你的命
你的命还给你
伍飞 伍飞
开能
开能 开能
坐在这儿
今晚你是我的客人
女儿 开能需要酒
现在 你看起来有点像维京人
是不？菲雅
也许
我家的菜 是这儿最棒的
吃吧
我率先跑进洞里
突然 不知从那儿冒出来一头
我看过最大 最凶狠的熊
它撕裂了两个大男人
正要吃掉国王
这时 外乡人一剑刺进了它
瞧 熊在那儿
不 那儿
洛瑟在…洛瑟在这儿
这什么？
偷溜进保护厅
偷溜进保护厅...
等一下
你叫什么名字？
回答他 孩子
来 饿了吗？
他想看杀了熊的剑
不
用你的名字来交换
艾芮克
一把剑换一个名字
别玩坏了
一年前 他父母被入侵者杀死
这孩子不会有事
我们会照顾自己族人
盾牌
盾牌 开始了
盾牌…盾牌
你
开能 开能
你
开能…开能
上去
开能 开能
现在怎么样？
跟我来
外乡人不错
要不要赌他赢？
没人能在盾牌游戏上赢伍飞
开能
现在试试这样
管他的
准备好了吗？波密
现在准备好了
好
不错
对不起
外乡人 我想…
开能
我叫开能
开能
我要谢谢你 将我父亲带回来
谢谢你救了他的命
一切发生得太快 我并没有思考
就像你打我一样？
打你？
是啊 抱歉
现在我们扯平了
所有的女人都在谈论你
说你是从冰地之外 更远的地方来
我听一个人说 你从众神之乡来
你觉得呢？
我想…
她喝醉了
菲雅
人人都以为 是熊杀了你族人
但不是
是毛文 它会回来的
叫其他人来
是刚纳
快走开
洛瑟
结束了 我们输了
放开我
把你的手收拿开
洛瑟
大门 关上大门
洛瑟
你在那里？你这混蛋
我太太呢？
我儿子呢？
你甚至没将他们的遗体留给我
即使花上一千年
我也要将你的心挖出你胸膛
听到了吗？
你要和这样的人谈和平？
你还好吗？
我没事
看来很深
我帮你清一下伤口
发生什么事？
那是谁？
那是刚纳
刚纳？
伍飞的父亲 海格国王
召集各族 入侵法兰克族
刚纳没出现
后来海格国王 受埋伏被杀
所以 伍飞认为是刚纳背叛了他
而刚纳认为他的村庄毁于报复
正是如此
伍飞和他父亲一样 头脑简单
他会在凌晨前 派人进森林
曙光一现就由大门出击
我们给他来个惊喜
刚纳说在这里等候
艾索
围成圈 围成圈
快叫伍飞和洛瑟来
怎么回事？
伍飞
等一下 不要发射
停火 我们投降
是陷阱
弓箭手
准备好
发射
等一下
不要射 混蛋
等一下
发射
打开门
伍飞 伍飞
伍飞
那不是只熊
就像击向石墙一样
我尽力了 你逃跑
就像你逃离我爸一样
我剪断你的舌头 住嘴
你们两个
它还在外面
众神咀咒了我们
我们该趁现在 带我们的家人逃离
这是我们的家园
我们不会让那东西 将我们赶出这里
她说的对 我们不走
要猎杀它 像维京人般杀了它
猎杀没有用
无法正面和它对抗
它太强大了
还有什么方法？
造陷阱 诱捕它
即使你找到它
要如何杀它？
我们干吗听他的？他不是我们的人
没错 我不是
但你看错这件事 伍飞
就像你看错刚纳和熊
你会一直错下去 除非你不再用这来思考
住手
你不是我们一份子
决定该我们自己做
但我仍是你们的国王
我判断外乡人是正确的
我们造陷阱
外乡人
该从何开始？
从这里开始
到这里…为止
大家等什么 啊？
开始挖
用什么烧铁炉？
木材
火炬和灯的燃料呢？
鲸鱼油
我需要
要多少？
全部
进行得如何
够深了吗
不够
再挖四尺
挖好之后
两边需要两列插杆的洞
插杆的洞？
嗯
为什么需要插杆的洞
插杆
好了吗？
还没
还没？还要什么？
盾牌？
盾牌
此事结束后
我替你准备了一个地方
如果你愿意留下来的话
饿了吗？
你呢？
你吃完了 我再吃
不
你坐下来
谢谢
今天看到你和我爸说话
他说什么？
他要我留下来
你怎么回答
菲雅
你不知道我是什么样的人
我知道的够多了
不 不够
那你告诉我
开能？
我的族人和你们没什么不同
渴望得到土地
一发现我们想要的岛
就占有它
不在乎它是否属于别人
毛文的 百万只毛文的
但 我们想要那里
我们告诉自己 毛文不算什么
不过是动物 野兽
于是 我们用火杀光了它们
逃脱的 被我们赶尽杀绝
你是遵照你国王的命令
你没有选择
人永远都有选择
过去属于毛文的土地 现在是我们的
我的部分酬劳 就是一块给我家人居住的土地
我以为能忘却我是怎么得到这块土地的
但 有些东西你永远无法忘掉
嘿 你干什么？
那棵植物螫了我 什么？
它螫了我
给你看样东西 待在这儿 好吗？
开能
警戒解除
它们全都被杀了
你们很安全
我爱你
我也爱你
准备起飞…
我听说 当时一只脱逃的毛文 三周后
回到我们营地 杀了所有的人
这是神的旨意
是他们的命运
没有所谓的命运
没有神
是我
我让他们失望了
我辜负了他们
这是一把国王宝剑
我的祖先传来下的
我父亲给了我
告诉我 有一天
我会知道要给谁
一个好男人
如果你真的相信 能创造自己的命运
那么 结果就操纵在你手里
多拿些箭来
愿神与你们同在
波密 关上大门
打开栅门
你确定这有用吗？
我也这么想
把火给我
天上的众神
等我的命令
(拉丁咒文)
你的祭司在干嘛？
(拉丁咒文)
我命令你 魔鬼
离开这里
准备好
伍飞
停止射击
射箭
停
射击
停 快停
开射
众神保佑
菲雅
走…
糟了
菲雅
伍飞
开能
还有一只
开能
大家都离开了
艾芮克 这里不安全
大家都上船去了
你也要离开
我要和你留下来
你很快就会回来
大家都会
你保证？
我保证
你要你的靴子吗
不 现在是他的了
接下来 你怎么办
现在你是国王了
国王？就这些？
这些 和他们
还有哈洛的明天
就看你现在怎么做了
我们去杀了它
一起去
你疯了
我们才不下去
它从那里来的
我们就去那里
我们还不知道怎么杀他
我们需要更好的武器
是的 我们需要更好的金属
波密 准备好铁炉
安费 奥利弗 准备火把和绳子
我们走
我和你们一起去
不 你不行
它杀了我父亲 毁了我家
我一定要一起去
你的船沉在这儿？
是的
在湖里？
别问了
开能
菲雅
菲雅在哪里
拿这金属炼剑
拿这炼剑？
这是什么金属？
又是一把国王宝剑
我知道你…疯了
我们走
声音从哪来的？
在我们下面
天啊
我滑了一跤
我们继续前进
下面什么都没有
安费 伍飞
看得到吗？
在这儿
波密
我们会再一起喝酒的 开能
哈洛蜜酒
那是最棒的
不
开能
菲雅…
开能
在那边
菲雅…
我在这里
菲雅 菲雅
菲雅
挤过来
太窄了
把刀拿去
菲雅 冷静 冷静
众神保佑
快走
过那边
拉她上来
摆动我
伍飞
它死了吗？
是的
我一直想要这个
至少我戴了一天
希望你能戴得比我久
我们可以是朋友的
我们是朋友
艾芮克
在上面
你在这里等其他人
我还有事要办
你不会回来了 是吗
于四个国王时代
洛瑟和伍飞下葬于此
他们是对抗毛文大战的英雄
还有开能 他曾是位陌生人
后来成为我们国王
他接受了一位妻子和一个男孩
男孩后来成了他的孩子
但 只有我知道他的秘密
众神送来开能给我们
当他该回众神之乡时
他决定留下来 和我们在一起